Cuando desee saber el tamaño de una habitación, use
una cinta métrica para calcular sus dimensiones. Pero no puedes usar una cinta
métrica para cubrir las inmensas distancias inconcebibles en el
espacio. Y, hasta ahora, los astrónomos no tenían un método igualmente
preciso para medir con precisión las distancias a algunos de los objetos más
antiguos de nuestro universo: antiguos enjambres de estrellas fuera del disco
de nuestra galaxia llamadas cúmulos globulares.